大開文化之眼👀

2020/09/18

今天是第一次上課,老師讓我們做了一個有趣的活動

學習單如下:
















p.s.這份學習單是雷老師編製的🧒


簡言之,寫這份學習單需要知道很多冷知識🧐

這是我寫的答案👇

















填完學習後,老師讓我們看看班上其他同學寫了些什麼,並將答案一樣的題目畫「正」記號,然後讓我們以小組方式討論自己的得到高分和低分的題目

我發現我的最高分是第6、10、15題,其中第10和15題總覺得我好像很熟悉,可能是因為暑假參加了姓氏源流演講比賽吧🤔

第15題我會認為華人的大姓是陳、林、王,因為我身邊很多朋友姓這些姓氏,複姓我會認為是歐陽完全是因為影視家族歐陽家😅,不過後來我查查資料後發現好像不是陳、林、王,分別有中國、台灣和其他地區的華人姓氏排名,每個地區姓氏排名都不一樣,每年都會有點變化,所以沒有一個完全正確的答案。

第6題因為我寫了很多思想家,所以得到很高分。在其他課中,老師有提到九流十家,原來不只有我知道的這幾位,還有很多思想家,只是儒家思想是我們最熟悉的,連國文課本都有收入。

關於第10題,很多人寫得差不多,都有春節和端午,唯獨中秋節讓我們想了又想,於是我將國和台灣相同的節慶列了出來,像是除夕、春節、元宵、清明、端午、七夕、重陽等等,我認為「追根溯源」在中華文化中占有重要地位,所以我會選擇清明而不是中秋,在和組員討論時我們將有放假的節日都找出來,發現中秋和清明都有放假,一樣很難判斷。

至於最低分的兩題,作家那題我還寫錯字,好糗!😂 另一題我能想到最有名的華人節慶就屬春節,我的組員寫大甲媽繞境,答案是五花八門。

活動心得:

我覺得華人文化就是我們平常生活中能看見、接觸到的人事物,其中一題問到知不知道自己名字的由來是讓我印象最深的,因為我曾經問父母我的名字從何而來,有的人的名字是算命師取的,有的是長輩自己取的,名字感覺承載著父母對我們的希望和愛,我認為非常重要,不能不知道。

課後閱讀:

從西方看東方

A.族裔文化與文化想像:美國華裔青年的新年文化 http://ccstaiwan.org/paperdetail.asp?HP_ID=662
B.從時尚界奧斯卡一窺西方對中國的刻板印象 https://dq.yam.com/post.php?id=3872
C.【美國觀察筆記】「無禮又無知」的美國人?我的文化差異和交流初體驗https://crossing.cw.com.tw/article/7507

☝上面都有文章連結,大家可以去讀這幾篇文章

我的感想和問題

文章B是我讀完印想較深的,我覺得這篇文章的作者可能有帶入個人觀點,女星所配戴的頭飾或許在他們的眼中並不醜。老師曾告訴過我們,文化只有差異並沒有優劣之分,我認為文化挪用並不是只有壞處,誰說白人就不能穿旗袍呢? 中國人設計的服裝就一定符合中國風嗎? 只要能夠尊重該文化,文化挪用就能將兩個異國文化結合成新的文化。我能想到最近的例子就是台灣的珍珠奶茶傳到日本,日本人發揮創意將珍珠奶茶融入拉麵中,此舉引發了不同聲浪,有的人認為很有創意而有的人認為這是在褻瀆珍珠奶茶。

問題:
依照文章中的情形,怎麼做才是尊重異國文化的行為?
作者提及的「醜到爆的頭飾」,這種設計真的是在歧視中國人嗎?

因為文章中提到「文化挪用」,所以我就Google一下意思,維基百科上的註解如下

文化挪用或文化誤用是一些人在追求社會正義的過程中可能使用的詞彙,其定義不明確,但一般來說是指較強勢的個體或文化群體對於相對弱勢的個體或文化群體時,在不理解、誤解、惡意或有害的詮釋弱勢文化;或取笑、歧視、不尊重弱勢文化;或直接採用、侵佔、剝削、抄襲或複製弱勢文化的現象。

所以「文化挪用」通常是在說明不好的例子🤔

從東方看東方

D.你眼中的「她」:外籍配偶、想像與建構
https://www.geog-daily.org/geogconcepts/2
E.敬我們這些年的「原民公主」:台灣媒體號稱多元,但對弱勢族群的想像其實很扁平
https://www.thenewslens.com/article/36276
其實還有一篇文章,只是pdf檔比較多頁,我就不放了🙇‍♀️

我的感想和問題

閱讀完文章D,我真的心有戚戚焉,因為我的媽媽就是新住民,我很幸運從小到大很少有因為媽媽是新住民而被同學欺負,印象很深刻記得剛上高中時,公民老師上課提到新住民文化,順便詢問班上有沒有人的媽媽是新住民,我便舉手說我的媽媽是,下課後就有同學好奇的問:「你媽媽是外國人喔?難怪你這麼黑」,當時我真的是哭笑不得,隨後便和她解釋一番。我覺得許多人很容易會依國家的經濟能力對一個人打分數,像是來自東南亞國家的外國人就會認為他是外籍移工,而來自歐美國家的外國人就會認為他是來度假的或是來技術交換的,不過近幾年因為政策和新移民人口增加的關係,有越來越多人重視這部分的文化,在教育方面也有改變,像是國小學生可以選擇學習母親的語言。以前新二代母語教育並未受重視,印尼語成了我失落的母語,還好上了大學有機會學習,我才能和媽媽說悄悄話、和親戚們溝通。

問題:
如果要學習語言,你會選擇東南亞國家的語言還是歐美國家的語言(只能選一個)?為什麼?
你知道移工北車聚集事件嗎? 你認為政府應該怎麼做才能減少爭議?

有任何想法歡迎在下留言💁‍♀️

(阿如如的部落格嚴禁文字攻擊🙅‍♀️)





留言

  1. 姓氏源流演講比賽,這比賽感覺很酷!日後有機會請你來分享一下。

    清明雖然放假,但我對它的印象更是貼近兒童節,那是因為我家不掃墓,只有出去玩XD
    所以任何答案、回覆的出現,八九不離十都和我們生活周遭息息相關啊啊!

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

3/26漢語拼音

3/12方言與共同語

12/04 ‏世界人權日+期中小結(๑•̀ᄇ•́)و ✧ ‏